Stare, polskie teksty, powiedzenia staropolskie

• Ici, ić, jić - iść...
• Igra, jigra - gra, zabawa...
• Igrzysko - zabawa, gra, pośmiewisko...
• Ilkoź - ile, jak wielce...
• Imać, jimać - chwytać, łapać, zacząć...
• Imieć, jimieć - mieć, posiadać, trzymać, uw...
• Imienie, jimienie - mienie, majątek, posiadanie...
• Imo - mimo, obok, poza, prócz...
• Importun - natręt...
• Impresor - drukarz...
• Imprymować - drukować...
• Inak, jinak - inaczej...
• Inako, jinako - inaczej...
• Indziej - gdzie indziej...
• Inkaust - atrament...
• Inszy - inny...
• Intrata - dochód...
• Ist, jist - pewny...
• Istnie, jistnie - istotnie, rzeczywiście...
• Istność - istota, natura...
• Istny, jistny - rzeczony, wspomniany, wiadomy,...
• Istoryja - opowiadanie, historia...
• Istość, jistość - istota...
• Isty, jisty - wspomniany, przwdziwy, głów...
• Iścić, jiścić - spłacać, uiszczać, spełniać. u...
• Iście, jiście - naprawdę, z pewnością, rzec...
• Iściec - dłuźnik, pełnomocnik, świadek...
• Iza - czyź...
• Izali - czy, czyź...
• Izdebka - pokoik...
• Iź, iźa, iźe - źe, gdyź, poniewaź, jak, ch...
• Iźby - źeby, aby, oby, jakoby, cho...
• Iźeć - źe, bo, poniewaź...
• Izop - hyzop...
• Igrać, jigrać - bawić się, grać, swawolić; tań...
• Izdraelski - izraelski...